Англійська міра ваги. Переклад фунтів у кілограми, гран в грами, унції грами

Напевно, кожен чув про англійської мірою ваг. Не дивно, коли нею користувалися багато країн світу. Та й російські заходи часто не сильно відрізнялися від неї, як і багато європейських, хоча існували й відмінності. Але сьогодні далеко не кожна людина знає про них, не кажучи вже про те, скільки важить фунт або скільки гранів в одному грамі. Тому розповісти про це буде дуже корисно.

Де вона використовується

Здавалося б, все просто – англійська міра ваг повинна використовуватися в Англії або Великобританії. Але багатьох здивує, що це зовсім не так. Якраз вся Великобританія офіційно відмовилася від системи, яка вважається застарілою, ще в 1995 році. Втім, у багатьох місцях не збираються звикати до більш простою і зручною системою, вважаючи за краще використовувати звичні заходи ваги, якими користувалися предки протягом багатьох поколінь.

Але все-таки в деяких країнах, переважно тих, які колись були колоніями Англії, збереглася англійська система мір, і відмовлятися від неї тут не збираються.

Найбільша країна консерваторів, яка не збирається переходити на метричну систему, якою користується майже весь світ, це, звичайно, США. Тут можна попросити кілограм м’яса або літр соку в магазині. Доведеться замовити два з чвертю фунта м’яса або дві пінти напою.

Але США – не єдина країна, де ці міри ваги не стали пережитком минулого і офіційно підтримуються державою. Також сюди можна віднести Ліберії і М’янму. Друга була колонією Великобританії. А першу штучно створило уряд США в середині дев’ятнадцятого століття, сподіваючись, що звільнені негри зможуть повернутися на батьківщину, позбувшись від забобонів, повністю подолавши рабство. На жаль, благородний задум не вдався – більшість вчорашніх рабів не хотіли їхати в рідну Африку. Ті ж, яких насильно туди доставили, швидко перебили частина місцевого населення, розширивши дану їм землю і загнавши решту в рабство. Звичайно, разом зі звичним укладом життя вони зберегли і англійські заходи ваг.

Дивіться також:  Терпець урвався: значення фразеологізму та приклади вживання

В деяких областях Канади також використовуються старі заходи, але таких стає все менше, та й держава воліє використовувати метричну систему.