Блат: як могло виникнути це слово в російській мові. Що значить по блату

Що значить «по блату»? Якщо ми чуємо це вираження, то розуміємо, що у людини є зв’язки і знайомства в певних колах, завдяки яким йому вдалося щось отримати, набути. Саме слово “блат” в російській мові запозичене з інших. З ідишу перекладається як «лист, тиха молитва». З голландського – «аркуш паперу, тонка дощечка». На німецькому означає «паперові гроші». Що означає слово “блат”, спробуємо розібратися.

Петро Перший і Катерина Друга

Петра Великого знає весь світ як великого реформатора. Ним був проведений переворот у всіх державних сферах: політиці, освіті, влади, церкви і так далі. Необхідно було подолати і закостенілі боярські підвалини. Указом Петра імена тих з них, хто виконав весь перелік вимог або відкупився податями, заносили в паперовий список, який називали на голландський манер – блат. Наявність імені в блате рятувало боярина від стягнень.

Катерина Велика відома своєю любов’ю до змін. За її указом німецьким переселенцям при заселенні казенних земель Новоросії видавалася папір. Вона давала своєму власникові права на отримання певних привілеїв. Її також називали блат.

Дивіться також:  «Вогкий» — це і «сирий», і «застарілий»