Блат: як могло виникнути це слово в російській мові. Що значить по блату

Що значить «по блату»? Якщо ми чуємо це вираження, то розуміємо, що у людини є зв’язки і знайомства в певних колах, завдяки яким йому вдалося щось отримати, набути. Саме слово «блат» в російській мові запозичене з інших. З ідишу перекладається як «лист, тиха молитва». З голландського – «аркуш паперу, тонка дощечка». На німецькому означає «паперові гроші». Що означає слово «блат», спробуємо розібратися.

Петро Перший і Катерина Друга

Петра Великого знає весь світ як великого реформатора. Ним був проведений переворот у всіх державних сферах: політиці, освіті, влади, церкви і так далі. Необхідно було подолати і закостенілі боярські підвалини. Указом Петра імена тих з них, хто виконав весь перелік вимог або відкупився податями, заносили в паперовий список, який називали на голландський манер — блат. Наявність імені в блате рятувало боярина від стягнень.

Катерина Велика відома своєю любов’ю до змін. За її указом німецьким переселенцям при заселенні казенних земель Новоросії видавалася папір. Вона давала своєму власникові права на отримання певних привілеїв. Її також називали блат.

Ми наш, ми новий світ…

Революція 1917 року в Росії. Не завжди ті, «хто був нічим», могли справлятися з обрушилися на них можливостями, в тому числі й матеріальними. Виникла необхідність регламентувати видачу «благ» владою. Німецькі коминтерновцы могли отримувати у спеціальних розподільниках товари і продукти. Для цього їм видавали талони, називалися блат. «Що там тобі по блату належить? Три аршини червоного сукна на шаровари».

Поступово слово прижилося у кримінальних колах, стало жаргонним. Блатними стали називати ув’язнених, які, якщо можна так сказати, знаходилися на верхніх позиціях злодійської ієрархії.

Блат в СРСР

На початку сорокових років у СРСР виникла товарний і продовольча криза, під час якого слово з блатного жаргону вперше вжили в сучасному розумінні. Незважаючи на диктатуру радянської влади, навіть у воєнний час вдавалося чогось добиватися за допомогою хабарів чи зв’язків.

Дивіться також:  Поповнюємо словниковий запас: бухта — це...

Поступово створювалися організації, в яких передбачалося спец забезпечення. Це могли бути дефіцитні продукти чи речі, обслуговування в спеціалізованих установах, путівки в будинки відпочинку і санаторії. Отримати ці блага, не служачи в подібних закладах і не маючи знайомих, які їх розподіляли, стало практично неможливим.

Поступово втрачали престижність колись дуже популярні спеціальності. У фавор звели завмагов, директорів закладів громадського харчування та інших «господарів життя». Адже саме вони могли забезпечити «блат».

Сьогодні

Що значить «по блату» сьогодні, коли полиці магазинів ломляться від достатку товарів і продуктів? Наявність зв’язків і знайомств в потрібних колах допомагає й нині. Наприклад, влаштувався на роботу, поступив на навчання, дістав дефіцитні квитки на футбол, пройшов співбесіду, кастинг по блату і так далі.