Дубль – це добре чи погано? Хоча, напевно, ми не з того почали. Тим не менш потрібно спочатку відповісти на питання. Дубль – добре в ігрових видах спорту і погано – в кіно. Коли адже багато голів і очок – це відмінно. А режисери мріють, щоб дублів було поменше. Раніше все впиралося в кількість плівки, а тепер – у гонорари акторів за знімальний день. Однак до справи.
Значення
Перш ніж обговорювати моральну сторону питання, потрібно знайти грунт під ногами у вигляді значення слова «дубль» у тлумачному словнику. Тому давайте відразу закриємо це питання. Отже, відповідно до словника, це:
- Повторна зйомка епізоду у фільмі (спеціальний термін).
- У спорті: подвійна перемога.
В цей раз нам тлумачний словник допоміг не занадто. Що поробиш, адже деякі його визначення вже застаріли. Зараз дублем називається не тільки подвійна перемога, коли, наприклад, одна команда взяла і чемпіонат, і кубок країни, але ще і успіхи в конкретних матчах. Якщо футболіст або хокеїст забиває два м’ячі або дві шайби відповідно, то такий успіх називається «дубль». Також в розмовній мові можна зустріти, що дубль – це дублікат, але не в сенсі офіційного документа, а в сенсі копії.
