Кодла: значення слова, походження, синоніми і тлумачення

Є такі слова в мові, які не знайдеш у тлумачному словнику. Їх сенс доводиться відновлювати з інших джерел, але справжнім лінгвістичним слідопитам це не перешкода. Сьогодні ми поговоримо про значення слова «кодла», про тонкощі його тлумачення та синоніми, звичайно.

Можливе походження і значення

Ми звикли до того, що у нас є в мові слова з англійської, французької та латині. І в цьому немає нічого незвичайного. Але, виявляється, трапляються слівця й з інших мов, з якими ми не пов’язані так вже й близько. На думку деяких джерел, значення слова «кодла» прибуло до нас з івриту: «кэдале» – «бідний, убогий, бідний». Потім, мабуть, слово було переосмислено і стало означати в принципі групу людей кримінальної спрямованості. Але у нас так зазвичай називають підліткову групу, хоча і не завжди.

Однак дамо ще одне визначення з словника, яке нам допоможе визначитися, а потім перейдемо до тонкощів сенсу: «неформальна група підлітків, частіше застосовується по відношенню до гопників або кримінальним групам».

Природно, первісне значення «гопника» – це той, хто промишляє «гоп-стопом», тобто вуличних пограбувань, причому дуже швидким, блискавичним. Але зараз субкультура гопників – це скоріше стилізація під кримінальну естетику, ніж реальне ставлення до «тіньового» світу. Хоча, звичайно, подібне романтизацію злодійське життя нерідко призводить і до реальних злочинів. У просторі цієї субкультури знаходять притулок малоосвічені або й зовсім неосвічені молоді люди (і хлопці, і дівчата) з неблагополучних сімей. Значення зграї у цьому контексті важко переоцінити. Вона служить певною формою організації людського співтовариства. Можливо, збилися в зграю люди самі по собі не такі вже й погані, але в натовпі вони виробляють загрозливе враження. Однак нам пора рухатися далі.

Дивіться також:  Відповідь - це що таке? Значення, синоніми та пропозиції