Конверсія в англійській мові – це що таке?

Важлива частина вивчення будь-якої іноземної мови – словотвір. Потрібно зрозуміти його механізми і відпрацювати способи, щоб постійно розширювати свій словниковий запас і розмовляти живою, сучасною мовою. Конверсія в англійській мові є одним з найпоширеніших методів словотворення, тому варто постаратися оволодіти нею досконало.

Що таке конверсія

Конверсія в англійській мові – це спосіб словотвору, при якому слово переходить з однієї частини мови в іншу без видимого зміни його зовнішньої форми. Слово, отримане в результаті конверсії, починає ставитися до іншої частини мови, набуває нові синтаксичні і морфологічні ознаки.

Англійська мови відноситься до аналітичних мов. Зрозуміти, до якої частини мови належить слово, можна за його місцем у реченні, так як слова завжди стоять у певному порядку, який категорично заборонено порушувати. Практично відсутні суфікси та інші морфологічні флексії, завдяки яким можна визначити приналежність до тієї чи іншої частини мови. Зміни слів відбуваються в ньому, в першу чергу через зміни їх синтаксичних ознак. Конверсія в англійській мові походить не з допомогою зміни закінчення слова або його приставки, як, наприклад, в російській мові, а з допомогою зміни його граматичних ознак. Саме тому цей тип словотворення є таким популярним, простим і поширеним у англомовного населення.

Конверсія існує і в інших мовах. Наприклад, у російській мові можна зустріти приклади такого способу словотворення, особливо яскраво це проявляється при переході слів з прикметників у іменники. Наприклад, вихідний, хворий, ванна. Однак, завдяки переліченим вище факторам, саме в англійській мові конверсія стала найбільш продуктивним і поширеним типом утворення нових слів. Мови, що не належать до аналітичних, частіше використовують флективные кошти і зміни зовнішньої форми слова для збагачення лексики.

Дивіться також:  «Строете» або «будуєте»: як правильно?

Ось найпростіший приклад конверсії в англійській мові. Багато іменники англійської мови легко стають дієсловами.

Hate – to hate — ненависть – ненавидіти;

Water – to water — вода – поливати.