Лабаз — це … Визначення, значення, походження, синоніми

Лабаз – це що таке? У розмовній мові ця лексема зустрічається рідко, тому її тлумачення викликає утруднення. Розібратися в ньому можна, заглянувши в тлумачний словник, де є кілька значень слова «лабаз». Їх аналіз буде наведено в огляді.

Застаріле слово

У такому варіанті тлумачення лабаз – це приміщення, в якому продавали або зберігали зерно, борошно і деякі інші товари.

Приклади вживання слова:

  1. Поблизу знаходилося безліч крамниць, тяглись рядами, а за ними розташовувалися купецькі лабазов.
  2. Немає правди в дворянських садибах, в боярських вотчинах, немає її і в лабазах купецьких.
  3. Наглядовій хлопчикові подобалося стежити за сонячними променями, які пробиралися крізь слухове віконце млинового лабазов, пронизуючи дрібні частинки борошняного пилу золотавими смугами.
  4. На цій вулиці обов’язково потрібно вибудувати лабаз, якщо не два – один для риби, м’яса і шкур, а другий для рослинних припасів.
Загрузка...

Регіональний термін

В деяких місцевостях так називають сараї, службовці для зберігання різних предметів.

  1. Мисливець попрямував в магазин і згріб звідти овчинний кожух, яким не користувався з-за його громіздкість, кілька банок з м’ясними консервами і кілограмовий мішок цукру.
  2. У бродячих евенів були найпримітивніші лабазов – це прості настили з жердин, які влаштовувалися біля одного або двох дерев, і речі на них зберігалися під відкритим небом, прикриті брезентом.

Ще одне регіональне слово

Існує й інший регіональний термін, употребляющийся в розмовної мови в Санкт-Петербурзі. Там так говорять про продовольчому магазині.

  1. Прокинувшись вранці, після вчорашнього свята, Віктор відчув себе недобре і вирішив по-швидкому зганяти в магазин за пивом.
  2. Олексій нагадав братові, що ввечері, після роботи, потрібно обов’язково заглянути в магазин, купити хоча б хліба, макаронів, консервів, інакше вечеряти буде зовсім нічим.
Дивіться також:  Значення слова зефір. Походження і сучасне розвиток терміна

Також розмовний варіант

Згідно з ним визначення лабазов – це поміст, який знаходиться на гілках дерева і служить для подкарауливания звіра, як правило, ведмедя.

  1. Батько схвально дивився на роботу сина: лабаз був міцний, перебував на потрібній висоті, закріплений на дереві було добре.
  2. Від довгого сидіння в лабазі у мисливця затекли руки і ноги, він дуже змерз, але ведмедя, схоже, чекати доведеться ще довго.

Щоб краще зрозуміти, що це таке – лабаз, варто розглянути походження слова.

Загрузка...

Етимологія

Існує кілька варіантів вимови досліджуваної лексеми в різних місцевостях і в залежності від призначення споруди. Це такі, як:

  • лобаз;
  • лавас;
  • лобоз;
  • лапас;
  • лопас;
  • лабоз.

Як видно, існує чергування звуків «б», «п», «в», що дозволяє дослідникам зробити припущення про запозичення. Як правило, джерелом зазвичай вважається іменник lobos, наявне в мові комі, яке позначає хатину, курінь. Близьким до нього є угорське lomb, що позначає листя, гілки. При цьому вважається, що присутнє в комі слово labaz, яке перекладається, як «мисливський поміст», ймовірно, є запозиченням з російської мови. З російського відбувається і чуваський lubas, і татарське lapas в значенні «навіс, сарай».

Тим не менш, для форм з літерою «б» більш імовірним є исконнославянское походження, що мають:

  • среднерусское – лабазина – «хворостина, палиця»;
  • українське – лабуз – «стебла бур’яну»;
  • польське – ɫobozg – «бур’ян», в старовинному значенні – ɫabuzie, ɫabuź, ɫobuzie – «водяні рослини, тростина, очерет».

Всі зазначені приклади близькі до:

  • давньоіндійському – líbujā – «очерет, ліана»;
  • пали (один з среднеиндийских мов) – labuja – те ж;
  • грецькому – λάβυζος – «запашну рослину».

Далі будуть розглянуті синоніми до досліджуваного слова.

Дивіться також:  Найімовірніше: коми ставити чи не ставити?

Синоніми

До них відносяться:

  • склад;
  • лавка;
  • магазин;
  • лавчонка;
  • заклад;
  • торгове приміщення;
  • торговельна точка;
  • торговельний заклад;
  • база;
  • сховище;
  • пакгауз;
  • будова;
  • ряди;
  • навіс;
  • клуня;
  • сарай;
  • комору;
  • поміст;
  • навіс;
  • тент;
  • козирок.

Крім зазначених вище значень, лабаз – це ще і різні види господарських будівель і житлових будівель, наприклад:

  • критий навіс;
  • сарай, не має стелі, але з дахом, в якому солили рибу;
  • будова, зводилося на ватазі (місце лову риби на Волзі і Каспії) – солельня, пластальня;
  • настил до кожевнях, куди піднімали шкіри, щоб з них стікали кваси (розчин для дублення);
  • комора в Сибіру, ставившийся на палі;
  • у Фінляндії лаввау – це навіс, який влаштовують у малонаселеній місцевості для того, щоб мандрівники, які пересуваються пішки, на велосипеді або на лижах, а також персонал, який виконує роботи в лісі, мисливці, прикордонники могли перепочити під ним на безоплатній основі.

Озеро Лабаз

Це великий прісна водойма, що знаходиться в Росії, в Красноярському краї, на півострові Таймир, де воно друге за площею (470 кв. км) після озера Таймир. Основним типом живлення є снегодождевой. У нього впадає кілька річок, а витікає одна.

В основному, на берегах озера убога рослинність. Але за річкою Дмитра, на північному сході, виростають невеликі лісові масиви. На заході від цієї річки є кілька зимівель (балок). Біля озера є три затоки і два острови.

Дивіться також: