Мова Філіппін: офіційний і місцеві діалекти

Філіппіни — це держава, розташована на більш ніж 7000 островах у Тихому океані. Так яка мова на Філіппінах? Тут існує два державних і багато інших мов, на яких спілкуються самі жителі. Нижче ми розглянемо, які народи живуть на островах і на яких говірками вони говорять. Так само з’ясуємо, які мови є державними.

Які народи живуть на Філіппінах?

Найкраще розібратися з мовою, якою говорять у державі, допоможе дослідження народів, що проживають там. Корінне населення островів складають малайці.

Ця народність має південно-східне азіатське походження. Кожен регіон Філіппін говорить на своєму особливому діалекті. Але основою служить тагальська мову.

Величезний вплив на становлення мови на Філіппінах зробив іспанський. Багато років це місце було колонією Іспанії. Та й сама назва цих островів дано на честь короля Філіпа Другого.

Крім малайців, тут живуть іспанці, американці, китайці, негритосы, висаянцы, моро, илоканцы, метиси. Кожна провінція говорить на своєму діалекті, а в деяких випадках і на іншій мові.

Мова корінного населення Філіппін

До того як острова потрапили під управління іспанців, цю територію населяли племена малайської народності. Мова Філіппін, тобто той, на якому вони говорили, був тагальська в змішанні з безліччю діалектів. Це властиво для малорозвинених народів. Мова Філіппін має таку особливість, що вбирає в себе всі діалекти, на яких говорять на островах.

Ця республіка налічує 74 провінції, кожна з яких говорить на своїй мові. Є ще поділ на райони — центральний, південний і північний. І у них є свої особливості.

У центральному районі говорять іспанською. У південному — себуанська, хілігайнон, уэрей. На півночі воліють спілкуватися на ілокано.

Після війни між Америкою і Іспанією колонія перейшла у володіння до США. З тієї пори тут почав своє поширення англійська мова.

Дивіться також:  Коли «це дорогого коштує», а коли просто дорого?

Офіційний мову Філіппін

Як видно з попереднього тексту, народів, на екзотичних островах проживає величезна кількість. У такій ситуації досить важко розуміти один одного. Тому в державі існує дві офіційні мови, на якому повинні говорити абсолютно все — англійська і філіппінський.

Англійську вивчають в школі серйозно, як друга рідна мова. На ньому видаються закони й документи обробляються. Та й будь-який житель острова англійською говорити вміє. Це важливо для міжнародної політики і туризму.

Друга державна мова — це філіппінський (піліпіно). Основу його становить тагальська. Це прислівник столиці Філіппін Манули. Сам тагальська мова являє собою цікаве змішання малійського, іспанської, гінді, санскрит, арабської, англійської та безлічі місцевих діалектів. Так і виходить, що піліпіно — мова, змішаний з безлічі діалектів.

Таким чином, ми з’ясували, що на Філіппінах дві державні мови, на яких повинні говорити всі жителі — англійська і піліпіно. А також безліч інших діалектів, говірок, на яких говорять окремі райони, провінції, міста і селища окремо.