Past і Present Participle – незамінні конструкції в англійській мові. Щоб зрозуміти, наскільки складно обходитися без них, досить уявити собі російську мову без дієприкметників і дієприслівників. Крім того, англійські дієприкметники теперішнього часу активного і пасивного (страдательном) заставі використовуються для формування різних видовременных форм дієслів, а також виконують функцію означення та обставини. Тобто причин вивчати їх більш ніж достатньо.
Загальне визначення
Дієприкметник теперішнього часу, або Present Participle, в англійській мові – це особлива самостійна частина мови, що поєднує риси дієслова і прикметника або прислівника. Як вже було сказано раніше, вона відповідає причастя та/або деепричастию (залежно від ситуації) в російській мові. Ось кілька прикладів Present Participle в пропозиціях, які допоможуть в цьому переконатися.
|
Приклад |
Переклад |
| I saw a boy running along the street. I guess he was playing a game or something, and if everything in that game depended on how fast he was running, then I can confidently say that he is the one who won. | Я бачив хлопчика, що біжить уздовж вулиці. Я думаю, він грав у гру або щось подібне, і якщо все в цій грі залежало від того, наскільки швидко він втік, я можу з упевненістю сказати, що він виграв. |
| I like thinking people, if you know what I mean. Those who are more about listening to others then talking themselves. | Мені подобаються думаючі люди, якщо ви розумієте, що я маю на увазі. Ті, які більше слухають інших, ніж самі щось розповідають. |
| When driving I enjoy listening to music. | Ведучи машину, я насолоджуюся прослуховуванням музики. |
У цих пропозиціях причастя виконували різні функції. Надалі кожна з них буде розглянута окремо.
