Слова кожної мови далеко не однакові з точки зору того, чи вживають їх всі носії мови або тільки деякі групи. Деякі лексеми можуть бути зрозумілі виключно представникам певної професії, вони називаються «професійними словами», приклади: у промові поліграфістів це «пантон» (готова фарба певного відтінку), «повноколір» (друк видання всіма фарбами, які потрібні для повноцінної передачі кольорового зображення). Звичайно, в першу чергу, маються на увазі терміни, проте не менш, а, можливо, і більш часто, в професійному середовищі змінюються звичайні слова.
Наукова термінологія
Отже, найбільш характерними прикладами професійних слів є терміни. Вони складають ядро і основу цієї групи лексики. Терміни – це слова, значення яких прагне до строгості. Робота над тим, щоб ці слова розумілися професійним співтовариством, однаково, однозначно, ведеться тими, хто займається науковою роботою. Нерідко суперечка про значення того чи іншого терміна становить суть об’ємної наукової дискусії. Як правило, це найбільш загальні терміни, розуміння яких визначає розуміння проблематики в цілому і задає значення більш вузьких термінів.
