«Раб»: значення слова, походження та пропозиції

Так, зараз ми згадуємо про значення слова «раб» лише тоді, коли чуємо, що якийсь чоловік приохотився, наприклад, до телевізора або Інтернету. Іншими словами, він не може впоратися не стільки з об’єктивною реальністю, скільки з собою. Проблема рабства для Європи перестала існувати, хоча деякі говорять про капіталістичне рабство, але це не більше ніж метафора. Все-таки у нас є набагато більше, ніж було в раба у певні історичні періоди. З історії і почнемо.

Як воно було?

Природно, допитливим читачам цікаво первісне значення слова «раб». Подібне абсолютно нормально. Ми часто користуємося словами, а потім смисли їх затираються, що, в свою чергу, змушує нас звернутися до витоків і відновити справедливість. Слова, як люди, вони вимагають дбайливого поводження. В цей раз етимологічний словник нас не підвів і дав достатньо матеріалу.

Народженню слів передує потреба в них. Офіційно рабства на Русі не було. Але становище селян до скасування кріпосного права і досить тривалий період після нічим не відрізнялося від становища раба. Тому виникло і слово. Спочатку значення слова «раб» було нейтральним.

Раб – це старослов’янське слово (його жіночий варіант «роба» – рабиня). Ці іменники походять, в свою чергу, до загальнослов’янської «орбі». У словниках, на жаль, не уточнюється значення слова «орбі», з цього питання нам не просвітити читача. Зате є значення латинського слова orbus – «позбавлений чого-небудь». А в давньоіндійському злегка інше написання, але значення «слабкий».

Спочатку значенням слова «раб» було «сирота», потім під впливом суворої дійсності «сирота» перетворився в «невольника».

Дивіться також:  Правила утворення іменників в англійській мові