Що таке конотація? Це слово відноситься до лінгвістичних термінів, і тому нерідко його тлумачення волає утруднення. Тим не менш конотації зустрічаються не тільки в літературі, але і в повсякденній мові. Про те, що це – конотація простими словами, буде розказано в статті.
Словникове визначення
Про те, що таке конотація, у словнику сказано наступне. Так називають стійку асоціацію, яка виникає у свідомості людини у зв’язку з вживанням якого-небудь слова або вирази в певному значенні.
Приклад вживання: В одній з книг радянського і російського філолога, філософа і культуролога С. с. Аверінцева сказано, що таке явище, як сміх, у різних культурах забарвлене по різному, як і саме слово «сміх», яка купує в несхожих мовах різні конотації.
Походження слова
Розбираючись в питанні про те, що таке конотація, варто розглянути етимологію цього поняття. Відбувається слово від латинського прийменника con – «разом» і дієслова noto – «визначаю, відзначаю». Від їх складання вийшов спочатку дієслово connoto, що позначає «маю додаткове значення», а від нього в позднелатинском утворилося іменник – connotatio, під яким розуміється «супутнє значення одиниці мови».
