Людям, які недавно прийшли в інтернет або тільки влився в яку-небудь інтернет-субкультуру, безсумнівно, зустрінеться чимало нових, невідомих їм раніше слів. Наприклад, IT-фахівці будуть задумливо сповіщати користувача про те, що не вийде відновити видалені файли з флешки, так як користувач не зробив копію на всяк випадок, а між собою перешучиваться, мовляв, дефолтний чайник, бекап не зробив.
Соціальні мережі та молодіжні форуми частенько рясніють такими словами і словосполученнями, як “кун” і “лампова тян”. Останнє зустрічається також у словосполученні “топова тян”. Цілком справедливо, що у нещодавно поринули в культуру молоді та соцмереж в інтернеті може виникнути справедливе питання: тянка – хто це?
Етимологія
Слово “тянка” прийшло в інтернет-маси з субкультури отаку. Саме по собі це слово з’явилося з-за наявності в японській мові суфікс “тян”, що позначає, що звертаються до дівчини. Приклад: Еміко-тян, Зайчик-тян. Таке звернення в японському доречно виключно до молодших або друзям, в інших випадках використовуються інші суфікси. У російську мову слово “тян” потрапило, кажуть, завдяки “Двачу”. Втім, вона не отримала широкого поширення, якби з цього незабутнього сайту не перемістилося на “Луркоморье”. Там з’явилося визначення, хто це – тянка. Сам “Лурк” є досить популярним сайтом, що і призвело до поширення даного слова.
