Знаходитися під егідою — це значить… Слово в прямому і в переносному сенсі

Егіда – це що таке? Ця лексема часто зустрічається в повідомленнях ЗМІ, коли вживаються такі вирази, як «під егідою ООН», «під егідою ЮНЕСКО» або який-небудь іншої структури. Інтуїтивно можна здогадатися, що мається на увазі захист, заступництво. Але ось що саме означає ця «егіда», знають небагато.

Міфологічне початок

В словнику, як правило, даються два тлумачення досліджуваного об’єкта. Одне із значень егіди – це щит, який був у давньогрецьких богів, таких як Зевс, Афіна, Аполлон.

Приклади вживання слова:

  • Приклад 1. Верховне давньогрецьке божество, Зевса, за допомогою егіди вздымавшего грізні бурі, порівнюють з головою слов’янського пантеону, Перуном, богом-громовержцем.
  • Приклад 2. Серед атрибутів Зевса були такі, як щит (егіда), орел, скіпетр, молот, двосторонній сокиру, а також блискавка – вид матеріального зброї, який представляв собою вила з двома або трьома зубцями. У бароковій живопису останні зображувалися у вигляді пучка з мов полум’я, який міг перебувати в пазурах у орла.
  • Приклад 3. У Зевса була велика кількість епітетів, наприклад, Булей (дає добрі поради, захищаючий), Геркей (хранитель вогнища), Арей (войовничий), Аристарх (найкращий правитель), Гикесий (покровитель просять), Милихий (милостивий), Эгиох (носить егіду) та інші.
  • Приклад 4. Давньогрецька богиня Афіна мудрості та війни (у римлян – Мінерва, у етрусків – Менфра) мала такі атрибути, як спис, шолом, змії, егіда.
Загрузка...

В переносному значенні

Другий варіант тлумачення, що вживається в переносному значенні, говорить про те, що егіда – це підтримка, заступництво з боку якоїсь могутньої сили або ж дія в рамках впливового установи. Зазвичай вживається вираз «під егідою», тобто під щитом, під захистом. Досить часто адвокати називають колегії «Егідою», тим самим асоціюючи діяльність організації зі щитом і підкреслюючи суть своєї благородної професії – захищати права людей від зловживань влади і позикодавців.

Дивіться також:  Особистий розшук: поняття, принципи і тактика

Приклад 1. У цьому місці розташовано безліч культурних об’єктів, що знаходяться під егідою ЮНЕСКО, які можна відвідувати абсолютно вільно.

Приклад 2. Від прес-служби надійшло повідомлення про те, що футбольний турнір буде проводитися під егідою УЄФА.

Приклад 3. Група парламентерів відчувала себе досить впевнено, так як знаходилася під егідою могутніх покровителів, які діяли на федеральному рівні.

Приклад 4. З історії дипломатії відомо, що Бісмарк ще в середині 50-х рр. передбачав, що доведеться воювати з Австрією, так як вона виступає проти того, щоб Німеччина була об’єднана під егідою Пруссії.

Зв’язок з божественною козою

Саме значення «егіди», яка в давньогрецькому виглядає, як αἰγίς, трактується як «козяча шкура». Утворилося воно від іменника αἶξ – «коза», у свою чергу події від праіндоєвропейської основи aig.

Зв’язок «егіди» з «козою» пояснюють давньогрецькі міфи, що оповідають про те, що Зевса на острові Криті вигодувала божественна коза Амалфея. У буквальному перекладі – «ніжна богиня». Це відбувалося в той час, коли Рея, тітаніда, мати олімпійських богів, ховала маленького Зевса від його батька Кроноса, поглинало своїх дітей.

Щит із шкіри

Після смерті кози бог ковальського ремесла, Гефест, створив з її дуже міцною шкури щит, який був незламним і служив надійним захистом Зевса в його боротьбі з титанами.

Цей щит, навідний жах на оточуючих, і став називатися егідою. У його центрі перебувала прикріплена до нього голова, належала горгону Медузи. Таким чином божественна коза і після смерті давала Зевсу надійний захист.

А також цим щитом головний олімпієць здіймав грізні бурі. Як оповідають міфи, Зевс-тучесобиратель метал своєю десницею блискавки, а лівою рукою стискував обвішану сотнею кистей і обрамлену жахом сум’яття егіду.

Дивіться також:  Правила звільнення потерпілого від дії електричного струму до 1000 В

За іншою версією, щит Зевса був виготовлений Афіною не з шкури кози, а з шкури чудовиська, якого породила богиня Гея (земля). Згідно з повір’ями, Афіна, дочка Зевса, як і Аполлон, носили егіду як частину свого вбрання також з прикріпленою до щита (іноді до накидці) головою горгони Медузи.