Ах, цей вабливий світ високої моди! Як іноді хочеться стати його частиною. Елітарний світ, в який пускають не всіх. Правда, канонами високої моди в одязі важко відповідати. Інша річ – житло фешенебельне, адже це доступніше, ніж, наприклад, вбрання від відомих кутюр’є. Тому саме про прикметнику ми сьогодні і поговоримо.
Походження
У читача, який частенько цікавиться етимологією слів, могла виробитися звичка думати, що здаються англійські запозичення належать насправді французької мови, тому він перестав висувати інші припущення. Що ж, кожне правило має винятки, і в даному випадку мова йде саме про англійською запозичення. Сталося воно давно – у XIX столітті. Тоді, як і зараз, fashion – «фасон, мода», а fashionable (фешенебельний) – це «модний».
Зазвичай, коли мова йде про фешенебельності, то так говорять про речі, а не про людей. Щодо людини застосовується більш звичне для нас слово «модний». І для деяких людей або деяких компаній подібна характеристика синонімічна критерієм «свій – чужий». Природно, що ні в усіх групах «модний» – це комплімент. А ось фешенебельна квартира – це майже завжди предмет заздрості. Тому що модним можна бути і при досить убогих фінансах, а от житло, зроблене за останнім словом моди і техніки – це, як не крути, показник статусу людини. Тут неможливо пустити пил в очі або якось обдурити спостерігача.
