Є неприємні слова, хоча, якщо не знати їх значення, то можна визначити, приємні вони чи ні, вірно? Так, це завдання. У будь-якому випадку залишається звучання. А воно може викликати підсвідомий протест або ще якісь негативні емоції. Такий наш сьогоднішній об’єкт – слово «плюгавий». Це те іменник, яке породжує різні асоціації та думки. Покладемо край, дізнаємося справжнє значення і походження слова.
Миші корисні не тільки в лабораторії
Дивний підзаголовок, тим не менш він відображає сутність явища. Судячи за даними етимологічного словника, об’єкт дослідження слов’янського походження, але ні в одній мові він не означає нічого доброго. І в українському, і в польському, чеському слово пов’язане з брудом, мерзотою і капостю:
- На українському «плюгавик» – «гад, плазун», а «плюгавка» – це «миша, щур».
- На чеському plihati – це «волокти, тягти, валяти в бруду».
- На польському plugawy – «брудний, мерзенний, капосний».
Тобто в людині, якого так називають, повинно бути щось гидке, липке і капосне. Але це ще не все: плюгавий – це той, хто схожий на щура, миші або плазуна. Має бути або зовнішню схожість, або внутрішнє відчуття від об’єкта сприйняття. Правда, все одно є обмеження по комплекції: в тілі людини, будь він хоч тричі противним, не можна називати «миршавим». Подібне звернення буде перекручувати вихідний сенс.
Як не крути, а плюгавий – це не тільки стан душі.
