Причетні і дієприслівникові обороти в англійській мові, на відміну від тих же конструкцій російською, не мають настільки явних відмінностей. Для їх вираження використовуються особливі форми дієслова – Present Participle (дієприкметник теперішнього часу) і Past Participle (дієприкметник минулого часу).
Освіта причастя теперішнього часу
У таблиці нижче наведені приклади. Щоб утворити від дієслова причастя теперішнього часу, необхідно додати до нього закінчення-ing.
| Дієслово | Переклад дієслова | Дієприкметник теперішнього часу / деепричастие | Переклад (як причастя) | Переклад (як дієприслівники) |
| Run | Бігти | Running | Біжить, біжить, біжить, біжучі | Бігаючи |
| Read | Читати | Reading | Читає, читає, читає, читаючі | Читаючи |
| Sing | Співати | Singing | Співає, співає, співаюче, співаючі | Наспівуючи |
| Jump | Стрибати | Jumping | Стрибає, стрибає, стрибає, стрибучі | Стрибаючи |
| Swim | Плавати | Swimming | Плаваючий, плаваюча, плаваюче, плаваючі | Плаваючи |
| Walk | Гуляти | Walking | Гуляє, гуляє, гуляє, гуляють | Гуляючи |
| Listen | Слухати | Listening | Слухає, слухає, слушающее, слухаючі | Слухаючи |
| Open | Відкривати | Opening | Відкриває, відкриває, відчиняє, відкривають | Відкриваючи |
| Wait | Чекати | Waiting | Чекає, чекає, чекає, що чекають | Чекаючи |
Як показують наведені приклади, ця проста граматична конструкція в англійській мові здатна замінити одразу кілька російською.
