Ми пропонуємо читачеві трохи кайфанути. Але не подумайте поганого, як тільки все з’ясується, ви зрозумієте, що слово «кайф» спочатку не має ніякого відношення до наркотиків важким або легким. Розберемо сьогодні, що таке кайф, і, сподіваємося, отримаємо трохи задоволення.
Дуже старе слово насправді
Якщо ми будемо шукати слово «кайф» в етимологічному словнику, то нічого там не знайдемо, але не тому, що іменник недавно увійшло в мову і належить мові підлітків, а тому, що раніше це слово вимовляли інакше – «кейф». Прийшло воно до нас із турецького або арабського і відоме з XIX століття. Означає «святість» і «відпочинок», які зазвичай супроводжуються курінням тютюну. У цьому сенсі на розум прийшла цікава ілюстрація. Пам’ятаєте радянський мультик про барона Мюнхгаузена, він називається «Павич» (1974)? Ось там показано, як старики на Сході надаються кейфу або, кажучи сучасною мовою, кайфують: вони курять кальян і байдикують, може бути, розмірковують про тлінність буття.
