Слово “стріла” на перший погляд досить простий в розумінні. Це давня зброя, зменшена копія списи з лопатами на кінці – для поліпшення аеродинамічних властивостей. Однак у цього слова в сучасній російській мові є й інші значення. Нижче розглянуто етимологію цього терміна, а також підібрані до нього синоніми. Для наочності вживання слова в різних значеннях наведено приклади його вживання в щоденній мові.
Етимологія слова “стріла”
Даний термін за своїм походженням є давньоруським. Слово “стріла” йде від праслов’янського терміну, який позначає снаряд, блискавку, порив вітру, промінь, предмет, спрямований кудись з метою досягти об’єкт.
Корінь “стръл” (літера “ъ” згодом розвитку мови стала “е”) знаходиться в таких словах, як стріляти, постріл. У всіх словах видно значення метання стріли куди-небудь.
Лінгвісти з’ясували, що слово “стріла” прийшло в російську мову з християнської культури. А якщо бути точніше, з івриту. Безсумнівно, терміни з Біблії (“йара, лирот”) є транслітерацією слова “стріла”. Тобто літерами давньоруського алфавіту написано поняття з івриту.
