Що це таке – кандибобер ? В капелюсі і без капелюха

Забавно, але пошук картинок по слову «кандибобер» видає тільки фотографії пані в червоному капелюсі. Чому? Адже це слово дуже старе і має безліч споріднених значень. Перше з них – «шик». Тлумачний словник Ушакова пропонує й інші варіанти: «лихо», «відмінно». «З кандибобером» – значить, «на славу». Слово вважається жартівливим, фамільярним. У деяких словниках воно позначене як застаріле. Зрозуміти, що це таке кандибобер легше, коли ми в них заглянемо.

Кандибобер в капелюсі або на голові?

Дама в червоному капелюсі популярна в інтернеті не випадково. Вона дуже вдало пожартувала. Сказала, що у неї «кандибобер» на голові. Капелюх у неї була дійсно досить екстравагантна. Жінка мала на увазі незвичайну форму свого головного убору. За подальше поширення в мережі цього відеоінтерв’ю і мема, пов’язаного з ним, вона відповідальності не несе. Також, як за правильне або неправильне розуміння, що це таке – кандибобер, і приписування йому нових значень.

У російській мові досить оборотів, які точно зрозуміти сенс слова “кандибобер”. Хто не говорив при погляді на щось небувале і смішне “Ну і ну!”,”«Ось це так”, “Це щось!”, “Що за чорт”, “Ось так фінт”. Здивування, викликане предметом, поведінкою, рисою характеру людини, викликає бажання дати таку характеристику побаченого, яка повністю відобразить емоції спостерігача. “З кандибобером” – це не обов’язково з капелюхом, але неодмінно із зухвалою оригінальністю і претензією на особливу увагу.

Дивіться також:  Значення слова аналог і його походження