Ви напевно не раз чули питання How are you? Навіть будучи на відпочинку, вас можуть попросити про допомогу абсолютно незнайомі люди, але при цьому вони не забудуть чергове Hey, how are you? How can I get to…? Мабуть, це наступна фраза після Hello, якої навчають на уроках у школі. «Як справи?», «як поживаєш?», «як життя?» – все це переклад How are you?.
Як відповідати на How are you? І коли зупинитися?
В англійській мові, безсумнівно, це питання-виручалочка! Так можна привітати колегу, зав’язати розмову з незнайомою людиною, бути ввічливим з відвідувачем кафе або познайомитися з дівчиною, з якою зіткнулися на вулиці. Історія про те, що вчора ви ходили в театр, вранці їли кашу, завтра зустрічаєтеся з подружкою, а ціни на бензин непристойно виросли, не буде коректним відповіддю на питання How are you? Якщо ви були за кордоном або дивилися американський фільм в оригіналі, ви точно помітили, що практично ніхто не відповідає на це питання.
