Фразеологізми міцно увійшли у нашу сьогоднішню мову. Гостре слівце, точне вираження як ніщо може підкреслити особливість ситуації, що склалася, передати силу випробовуваних почуттів в момент виголошення промови, опису пережитих емоцій і так далі…
Хай живе мило запашне
Замилюється око – фразеологізм, нині став дуже популярним. Його використовують у багатьох сучасних галузях і професіях, якщо хочуть виразити, що:
- втрачена здатність робити якісно рутинні процеси зважаючи їх одноманітності;
- ослабла реакція на монотонно відбуваються події і факти.
При чому ж тут саме мило? Що відбувається, якщо воно потрапить в очі? Замилюється око? Його щипає, стає боляче, інстинктивно людина заплющує очі або закриває його. Перестає дивитися і бачити, що знаходиться перед очима безпосередньо.
Або ж мається на увазі, що перед відкритими очима виникає якась перешкода, що обмежує поле зору… Наприклад, мильна піна. Щільна, біла, непрозора.
Крізь неї нічого не побачити. Хоча це може бути і пелена з пилу або диму.