Людина, яка скоїла вбивство, рятувався втечею — родичі вбитого переслідували його. На спуску до річки Нілу побачив лева і страшно перелякався. Він поспішив влізти на дерево, але тут помітив величезну змію, свисавшую з верхньої гілки. У жаху він кинувся знову до річки і стрибнув у воду, але тут крокодил зловив його і з’їв.
Ні на землі, ні в повітрі, ні у воді — ніде немає порятунку душегубцу!
Байка Вбивця читати в перекладі Гаспарова М.
Якийсь чоловік скоїв вбивство, і родичі вбитого його переслідували. Він прибіг до річки Нілу, але тут зіткнувся з вовком. У страху він заліз на дерево, нависле над річкою, і сховався на ньому, але побачив змію, яка там розгойдувалася. Тоді він кинувся у воду; але і тут підстеріг його крокодил і зжер.
Байка показує, що для людини, заплямовану злочином, ні земля, ні повітря, ні вода не будуть притулком.
