На острівці був бик, а його гноєм годувалася два жука. Коли настала зима, один жук сказав іншому: “Я хочу перелетіти на берег, щоб тут тобі вистачило корму; сам я перезимую там, а якщо знайдеться багато їжі, то й тобі принесу”. Перелетів жук на берег, знайшов велику купу свіжого гною і залишився там годуватися. Пройшла зима, і він повернувся на острів. Товариш побачив, який він жирний та міцний, і почав його картати за те, що обіцяв, а нічого не приніс. Жук відповідав: “Не мене лайки, а природу: місце було таке, що було можна, а унести не можна”.
Ця байка стосується тих, хто ласкавий, поки мова йде лише про частування, і кидає одного, коли потрібно допомогти чим-небудь важливіші.
