Байка Дві Жаби і колодязь читати в перекладі Смирнова Д. Н.
Дві Жаби жили в ставку. Коли під променями жаркого літнього сонця ставок висох, вони пішли шукати собі інше житло. По дорозі їм трапився глибокий колодязь з водою. Одна Жаба і каже: «Давай стрибнемо в нього, і будемо там жити — в нас буде і дах над головою, і питво. Інша Жаба відповідала з великою розсудливістю: «А що, якщо вода у колодязі висохне, – як ми виберемося з такої глибини?»
Що б ти не робив, завжди думай про наслідки.
Байка Жаби читати в перекладі Гаспарова М.
Дві жаби, коли пересохло їх болото, почали шукати, де б оселитися. Прийшли вони до криниці, і одна з них запропонувала, недовго думаючи, туди і стрибнути. Але інша сказала: “А якщо і тут вода пересохне, як нам звідти вибратися?”
Байка вчить нас не братися за справу, не подумавши.
Сторінка: 1 2
