Орел злетів з високої скелі і забрав із стада ягняти; а галка, побачивши це, позаздрила і захотіла зробити те ж саме. І ось з гучним криком кинулась вона на барана. Але, заплутавшись кігтями в руні, не могла вона більше піднятися і тільки била крилами, поки пастух, здогадавшись, у чому річ, не підбіг і не схопив її. Він підрізав їй крила, а ввечері відніс її своїм дітям. Діти стали питати, що це за птах? А він відповів: “Я напевно знаю, що це галка, а от їй здається, ніби вона — орел”.
Суперництво з людьми вищестоящими ні до чого не призводить і невдачами тільки викликає сміх.
Байка Орел і Галка читати в перекладі Смирнова Д. Н.
Орел злетів з високої скелі, схопив ягняти міцними кігтями і забрав його в піднебессі. Галя дивилася на це з заздрістю, і вирішила зробити те ж саме. Гордо облетіла вона овече стадо, вибрала здоровенного барана, вхопилася за густу шерсть, але заплуталася в ній кігтями, і як не билася, ні колотила крилами, так і не змогла відчепитися.
Прибіг тут пастух, зловив Галку, обрізав їй крила і поніс додому малечі на розвагу. «Що це за пташка?» — запитали діти. «Галка, — відповідав він, — вже вірно — не Орел. А Галка вздумавшая з Орлом змагатися — смішна, та й тільки!»
