Байка Вдовиця і Курочка читати в перекладі Смирнова Д. Н.
У Вдовиці була Курочка, щоранку сносившая за яєчка. Подумала Вдова: «Дай-но, я буду давати своєї Курочки в два рази більше ячменю, — дивись, вона буде нести за два яєчка в день!»
Так вона і зробила, але Курочка незабаром так розтовстіла і розжиріла, що і зовсім перестала нестися!
На жаль, проста арифметика не завжди працює!
Байка Жінка і Курка читати в перекладі Гаспарова М.
В однієї вдови була курка, яка щодня несла по яйцю. Вдова подумала, що якщо курку годувати побільше, то вона буде нести і по два яйця в день. Так вона і зробила, але курка від цього розжиріла і зовсім перестала нестися.
Байка показує, що багато людей, прагнучи з жадібності до більшого, втрачають і те, що у них є.
Мораль байки своїми словами
Жадібність до добра не доводить.
Герої байки Езопа
- вдова – жадібна або дурна
- курка
