Що ви любите більше за порядок або безладдя? Чоловіки іноді симпатизують «творчого безладу», вони так називають той стан речей, який панує у них в кімнаті або на робочому столі. Але говорити ми сьогодні будемо і про гармонії, і про дисгармонії, і це обіцяє пізнавальну подорож в світ слів.
Походження протилежної
Як неважко зрозуміти, в етимологічному словнику слово «дисгармонія» не знаходиться, натомість є слово протилежне – «гармонія». Зрозумівши, що за джерело у порядку (це одне із значень гармонії), ми дізнаємося дещо про безлад.
Можна було б подумати, що слово прийшло до нас з грецької, але не все так просто. Насправді слово відоме з кінця XVIII – початку XIX століття. Причому шлях в російську мову поняття був тернистим: воно прийшло з латинської через польську і сходить до грецького. Значення:
- зв’язок;
- узгодженість;
- сумісність.
Цікаво також і те, що раніше говорили «армонія», копіюючи таким чином грецький оригінал. Потім встановилося то вимова, яке ми знаємо до сих пір. Спочатку слово існувало як музичний термін і означало «лад», «лад», «порядок», а потім набуло переносного значення.
Що стосується об’єкта дослідження, то можна сказати, що воно заперечує все перераховане вище, тому що латинська префікс dis – або «дис-» висловлює заперечення, відсутність.
Значення
Дисгармонія – це те, що рідко кому доводиться по смаку. Етимологічний словник відкинув поняття, а тлумачний словник, навпаки, був у цьому сенсі більш демократичний і іменник прихистив і великодушно пояснив його значення:
- Немилозвучне поєднання звуків, порушення гармонії.
- Відсутність згоди, відповідності, розлад (книжкове і переносне).
Пропозиції
Гармонії не буде, якщо не запропонувати читачеві яких-небудь показових прикладів вживання значення слова «дисгармонія». Можливо, останньої не сподобалося б служити порядку, але слова змушені підкорятися волі автора. Проти неї вони йти не можуть:
- Так, у цій кімнаті панує суцільна дисгармонія: білі стіни, стеля – фіолетовий, а на підлогу навіть дивитися не хочеться.
- Так, ти ніколи не міг одягатися зі смаком. Адже ніхто не одягає кросівки під фрак – це дисгармонія.
- Якщо б гармонія і дисгармонія були жінками, то вони, звичайно, були б дуже красивими, але одна – в білому, а інша – в чорному. Краса їм потрібна, щоб перебувати в рівних умовах суперництва.
Сподіваємося, більше не виникне питання про зміст поняття. Дисгармонія – це той елемент, який необхідний для загального світового рівноваги, як би там не було.
