Дуже короткий варіант переказу
Бім народився від породистих батьків – чистокровних сеттерів, але сам виявився «бракованим». Колишній господар хотів утопити цуценя, але Іван Іванович забрав його до себе. Щеня був дуже розумний і кмітливий. Коли йому виповнилося два роки, Бім став відмінною мисливським собакою і надійним другом.
Першим ворогом Біма стала літня жінка, одна з тих, що цілими дня сидів на лавках біля під’їздів житлових будинків. Одного разу пес від усього свого доброго собачого серця та з любов’ю до всіх людей лизнув їй руку. Тітка закричала на весь голос, налякавши собаку, і пішла подавати скаргу про те, що її вкусили. Коли голова разом з «постраждалої» явився до господаря Біма, то побачив, який тямущий і слухняний у нього пес. Побачивши літню даму, собака злякалася і забився під ліжко, чого раніше ніколи не бувало. Тоді голова зрозумів, що пес ні в чому не винен, а тітка наговорює даремно.
На четвертий рік життя Біма, старе військове поранення Івана Івановича дало про себе знати. Одного разу йому стало погано, і його відвезли в лікарню. Пес залишився зовсім один, а на наступний ранок відправився на пошуки господаря. Опинившись біля дверей лікарні, він почав обережно дряпати двері, але всередину його не пустили. Бім кілька разів ще приходив сюди, але господаря так і не було. Гуляючи вулицями, пес зустрічав різних людей – добрих і злих, привітних і байдужих, веселих і сумних. Одного разу, коли перехожий почав люто кричати на собаку, за нього заступилася дівчина Даша, і, дізнавшись з ошийника адреса Біма, відвела його додому.
Сусідка розповіла Даші, що Івана Івановича відвезли в Москву на операцію. Дівчина зробила напис на платівці, що собака домашня, звуть Бім, і прикріпила до ошийника. На наступний день пес знову вирушив на пошуки господаря. На дорозі йому зустрівся один чоловік у сірому одязі, зняв з нашийника табличку і забрав Біма до себе. Чоловік виявився колекціонером собачих знаків. Вночі пес завив від туги, чоловік розлютився і став бити собаку, намагаючись вигнати його на вулицю. Це був перший раз, коли Бім вкусив людину.
У наступні дні Бім продовжував блукати по місту. Одного разу, йдучи по рейках, він ледве потрапив під потяг. Його лапа застрягла в шляхах, і машиніст, який зумів вчасно зупинитися, вивільнив пса з «пастки». Передня лапа виявилася сильно пошкоджена, і Бім насилу добрався до будинку. З тих пір сусідка Степанівна більше нікуди не відпускала пса одного.
Незабаром по місту пішли чутки про білу собаку з чорним вухом і хворий лапою, яка шукає свого господаря. Вчителям у школах сподобалася ця історія, і вони обговорювали її з дітьми на уроках три дні поспіль. Діти співчували бідному псу. Хлопчик по імені Толік, почувши про це, відправився до будинку, де жила собака і, не побачивши на нашийнику табличку, хлопчик зрозумів, що її вкрав Сірий. Тоді він зажадав повернути річ, а у відповідь Сірий подав заяву в місцевий ветпункт, в якому поскаржився на те, що його вкусив безпородний пес з чорним вухом, швидше за все скажений. У цьому Сірого підтримала та сама тітка, що колись звинувачував собаку в непотребном поведінці. Завдяки їх спільним зусиллям, у газеті з’явилася замітка про скажену собаку з чорним вухом. Щоб очистити репутацію пса, Толік відвів Біма у ветеринара. Там же йому підлікували хвору лапу.
Незабаром собака виявилася у нового господаря – Хрисана, який жив у селі. Йому Біма продав водій трамвая. Пес зайшов туди за звичкою, думаючи, що там знайде нарешті Івана Івановича. Адже саме на цьому трамваї він возив собаку в ліс на полювання. Хрисан займався розведенням овець, і пасти їх йому допомагав Бім. Пес дуже сподобався синові господаря, Альоші. А Бім, в свою чергу, був задоволений своєю новою привільним життям.
Здавалося б життя у бідної собаки нарешті налагодилося, та тільки ненадовго. Одного разу до Хрисану Андреичу прийшов сусід Клим і попросив собаку на один день полювання. Під час полювання Клим розлютився на пса, коли той відмовився добивати подраненного зайця, після чого сильно побив собаку і залишив у лісі, думаючи, що той помер. Проте пес вижив і на ранок повернувся додому, але побачивши проходить повз Клима, попрямував до шосе. Цілий тиждень блукав по лісі, харчуючись травами і дичиною. Коли йому стало трохи легше, Бім зміг все ж таки повернутися в місто. Потім йому вдалося знайти будинок Толіка, де пробув всього один день, тому як батьки хлопчика були проти.
Вночі батько відвіз собаку в ліс і залишив там. Виявивши пропажу, Толік сильно засмутився, але твердо вирішив відшукати Біма і кожен день після школи почав розпитувати перехожих про Біме.
Тим часом пес знову повернувся в місто, але потрапив в руки до собаколовам. Їм собаку передала та сама тітка, що так зненавиділа нещасного пса.
Пошуками Біма займалася і нові господарі собаки – Хрисан і його син Альоша. Хлопчик незабаром познайомився з Толіком, і вони разом почали шукати собаку. Біля вокзалу вони зустріли Івана Івановича, який, нарешті, повернувся додому після лікування. У пошуках Біма, він вирішив навідатися в карантинний ділянку, але було пізно. Пес всю ніч дряпався у двері автомобіля, але ніхто йому не відчинив. Іван Іванович поховав собаку на лісовій галявині.
Завдяки Біму між хлопцями зав’язалася міцна дружба. Батько Толіка, відчуваючи свою провину перед ним, купив своєму синові собаку. Іван Іванович також взяв собі цуценя породи сетер по імені Бім.
Твір Гавриїла Топольського “Білий Бім Чорне Вухо” вчить проявляти милосердя і співчуття, бути відданим і вірним другом.
