Суфікси і закінчення
Крім винятків є й інші ситуації, в яких літера «і» виявиться зайвою. Класичне правило написання «ци»-«ци» зачіпає:
-
закінчення-и іменників у множині;
-
суфікс -ин присвійних прикметників.
Коли продавці викладають огірки та льодяники, сміливо пишіть «и». Аналогічна ситуація, коли знайдете сестрицын бант або почуєте курицыно курликання. Якщо від такого прикметника утворюється власне ім’я або загальне, воно також збереже поєднання -цин, тому багато прізвища відрізняються в написанні від норми.
Правильна «і»
От і все. В інших випадках виписуйте «і». Для кращого запам’ятовування можна орієнтуватися на походження слова, з якої мови воно запозичене. Більшу частину коренів з «ци» подарували німці:
-
циркуль;
-
цифра і т. д.
У них навіть звучання трохи грубе, уривчасте, – таке не забути. Зустріли зубодробильний термін, який закінчується на -ція? Досить імовірно, що це прибулець з латині, взятий безпосередньо або через один з європейських мов:
-
депіляція – depilation;
-
інфляція – inflation та ін.
У них можна наробити масу помилок. Але перевага в тому, що такі слова регулярно використовують в рекламі, в побуті і в публічних дискусіях. Вони завжди на виду і врізаються в пам’ять.
