Питання про те, що таке запопадливий, не самий простий, тому що не можна зрозуміти зміст речення без спеціального занурення в історію. Ми ж звикли відновлювати сенс слова з контексту, якщо, звичайно, досить добре знаємо мову. Іноземцям в цьому сенсі важче.
«Завзятий» і «рать»
Обіцяна історія, яка повинна пролити світло на походження, а значить, і на значення слова. Отже, було таке слівце, як «реть» – «старанність, старанність». До нас воно, природно, не дійшло, але зате залишилося як мінімум прикметник. Цікаво і те, що «рать» теж відбулася від нього. У останньої є європейські коріння або зв’язку. Подібне слово є в древненемецком (ernust – «боротьба») і англійською (earnest — «серйозний»). Примітно, що всі слова позитивні і мають відношення до героїчних речей.
Значення і пропозиції
Так, етимологічний словник вже прочинив двері в цю чарівну країну сенсу. Але нам хочеться не тільки володіти знанням про коріння, але ще зрозуміти, що ж приховує від нас словник тлумачний. Іншими словами, що таке запопадливий? Дізнаємося тут же: «Старанний і виконавчий швидкий». Цікаво, так? Прикметник ще піднімає філософське питання: «чи Можна бути і швидким, і виконавчим одночасно?» Якщо так, то це ж таке рідкісне якість!
Подивимося, яке значення слова «запопадливий» у звичайних пропозиціях:
- Бути запопадливим – це добре, напевно. Але якщо людина надто активний, то колектив швидко поставить його на місце. У нас ініціатива карається все ще.
- Так, цей новий співробітник такий запопадливий, що я боюся, як би він мене з директорського крісла не викинув.
- Послухай, цей молодий чоловік такий запопадливий, так прагне мені сподобатися, що мені навіть трохи страшно, так мене ще ніхто не підкоряв.
Відповісти на питання про те, що таке запопадливий, не так складно, як підібрати до нього синоніми. Але ми спробуємо. І все-таки здається, що старанність і швидкість неможливо поєднати. Якби чоловік був безгрішний, то він би нагадував машину. Втім, ми відволіклися.
