Візуально – це, насамперед, цікаво. При використанні прислівники, про що б ми не говорили, виходить науково або вишукано. Деякі ставлять знак рівності між цими поняттями. Ми не здійснимо подібної помилки. Розберемо ж прислівник, тобто значення слова «візуально».
Значення
Великий історичної довідки не чекайте сьогодні: її не буде. Матеріал цього разу шкідливий і не хоче розповісти нам, звідки і коли з’явилося в мові прислівник «візуально» і прикметник, що з ним пов’язано безпосередньо. Тому нам нічого не залишається, як тільки констатувати, що слово прийшло до нас з латинської visualis – зоровий. Причому «візуальний» – це частина наукової мови, а прикметник «зоровий» зустрічається і в повсякденному розмові, який може не стосуватися високих матерій.
Однак пора звернутися до тлумачного словника: «Відноситься до безпосередньому зоровому сприйняттю (неозброєним або озброєним оком)». Іншими словами, серйозне наукове слово. І коли ми його вживаємо в звичайному контексті, виникає гумористичний ефект.
Тільки один приклад. Уявімо, що дружина змінила зачіску і питає чоловіка, як йому подобається, вона краще, ніж попередня чи ні. Той, подумавши, відповідає: «Зміни не фіксуються на візуальному рівні». Звичайно, люди так не частіше говорять, а якщо й говорять, то явно хочуть пожартувати. Але це була лише ілюстрація.
Пропозиції
А тепер перейдемо до цілком серйозних прикладів з прикметником або прислівником «візуально», це все одно, так як у них одне значення:
- Вчений у цьому випадку не міг покластися на візуальний аналіз, йому потрібні були більш фундаментальні підстави висновків і більш потужна апаратура.
- Події, що відбуваються на квантовому рівні, можна спостерігати візуально.
- Візуальне спостереження не завжди надає об’єктивні дані, особливо якщо людина аналізує собі подібного.
Як ми бачимо, тут прислівник «візуально» – це частина наукового словника. Але це не означає, що прислівник і прикметник не можуть використовуватися в менш «строгої» контексті. У звичайній мові вони будуть виглядати злегка химерно. Тому нам і потрібен такий розділ.
Синоніми
На жаль, не можна порадувати читача великою кількістю замін. Тому що вона тільки одна – «зоровий». Синонім, природно, напрошується, але навіть він більш нейтральний, ніж об’єкт дослідження. Можна було б створити або знайти більш громіздкі синоніми, але навіщо? Адже вони все одно не підходять для звичайного розмови.
