Як правильно: прохання або прозьбу?

Російська мова по праву вважається одним з найскладніших для вивчення в світі. Часом “великий і могутній” стає вже настільки могутнім, що навіть носії, ті люди, що вважають російську своєю рідною мовою, не можуть впоратися з ним. Граматика російської мови іноді ставить у глухий кут. Так, зараз ми спробуємо розібратися в одній з таких проблем – як правильно: прохання або прозьбу?

Що пишуть у словнику?

В якій орфографічний словник не поглянь, скрізь одна відповідь: правильно писати “прохання”. Можна просто запам’ятати (або подумати, що запам’ятав) і закрити тему. А можна спробувати розібратися в причині, по якій виникають такі питання, і одним махом вирішити всі головоломки.

Чому взагалі виникає така проблема?

Для початку варто звернути увагу на транскрипцію слова: [проз’бʌ]. Неважко помітити, що в транскрипції після звуку [о] слід м’який звук [з’]. Виходить, правильний варіант – “прозьбу”? Напевно, треба ще розібратися.

У багатьох мовах існує тенденція полегшувати вимова слів, і російська мова – не виняток. Існують такі поняття як озвончение і оглушення звуків.

Озвончение приголосних – це явище заміни глухого звуку парним йому дзвінким в слабкій позиції. У даному випадку має місце саме воно. Це відбувається тому, що таке поєднання звуків легше вимовити. Спробуйте самі вимовити обидва варіанти по буквах і вирішите, що легше сказати: “прозьбу” або “прохання”? Тепер зрозуміло, навіщо потрібно озвончение і чому відбувається плутанина.

Дивіться також:  Як і де дізнатися свій рівень англійської мови