Етимологія
Своє походження досліджуване слово веде з праслов’янської мови, з якої воно потрапило в старослов’янська, а потім і в давньоруський, де виглядало як «западъ». Спочатку воно означало «захід сонця», як тоді говорили, «западання». Останнім порівнюють з латинським occidēns в тому ж значенні. У буквальному значенні захід – це місце, де сонце опускається за горизонт. Вперше в російській мові згадується в джерелах, що належать до 11 століття.
Таким чином, «захід» є іменником, утвореним від іншого іменника – «западання», яке походить від дієслова «западати», що означало «заходити, заходити за горизонт». Цей дієслово, у свою чергу, утворений від праслов’янського слова «падати» (падати) шляхом додавання префікса – приставки «за».
Від останнього утворені, наприклад:
- старослов’янська – падѫ, пасти;
- російське – пащу, паду;
- українське – пасти;
- білоруське – пасци;
- болгарське – панда;
- сербохорватської – паднем, пасти;
- словенське – pásti, pádem;
- древнечешское – pásti, padu;
- чеське – padat;
- польське – paść;
- верхнелужское – padac;
- нижнелужское – padaś.
Слово є спорідненим:
- давньоіндійському padyate – «падає, йде»;
- авестийскому paiđyeiti – «йде, приходить»; ava-pasti – «падіння»;
- североиндоиранскому pasta – «поліг»;
- древневерхненемецкому gi-feʒʒan – «впасти»;
- англосаксонському fetan – «падати»;
- латинському pessum– «землю, ндц».
