Пояснення значення
Деякі народні вислови можуть бути не зовсім зрозумілими сучасній людині, тому що в їх склад можуть входити застарілі слова. Або у них йдеться про якийсь застарілому історичному явищі. Яке ж значення прислів’я “дорога ложка до обіду”?
Так кажуть, якщо людина не встиг зробити що-небудь вчасно. А потім вже чинність не має такої цінності. Наприклад, зварили суп і його потрібно з’їсти, поки він гарячий. Людина повинна розуміти цінність моменту і правильно розпоряджатися часом не тільки своїм, але й оточуючих. Деякі прислів’я зараз використовують в більш короткому варіанті, як наприклад, цю прислів’я. Але у цього виразу є друга частина, яку тепер люди не використовують.
Друга частина виразу
Є й інше значення у прислів’я “дорога ложка до обіду”. Вона пов’язана з її другою частиною. В давнину люди говорили: “дорога ложка до обіду, а там хоч під лавку”. Раніше у бідних селянських родинах на стіл ставили один горщик з якого їли всі, кожен використовував свою ложку.
Тарілки та виделки були тільки у заможних людей. Весь посуд зберігали в кухонній лавці (це прототип сучасних кухонних гарнітурів). А для столових приладів, особливо стареньких, було відведено місце на полиці під лавкою. Новий посуд ж намагалися ставити на чільне місце. Таким чином значення прислів’я “дорога ложка до обіду” інше: річ важлива, тільки поки вона приносить користь. А потім її за непотрібністю прибирають.
Це був приклад того, як значення фразеологізму “дорога ложка до обіду” може бути іншим, якщо додати до нього продовження. Але щоб зрозуміти його сенс, потрібно бути знайомим з певною історичною епохою, особливостями побуту людей. У сучасному світі у промові використовують прислів’я “дорога ложка до обіду” без додаткової частини. Тому що тепер, виделки, тарілки є у всіх, а столові прилади не зберігають під лавкою. Тому цей вираз використовують для того, щоб показати, як важливо все робити вчасно і поважати час інших людей.
