Ангажувати – це що таке? Це поняття прийшло до нас від французів в 18-му столітті. Спочатку його значення відносилося до суто світського життя, де кавалери заанґажували дам на танець або ж на бесіду. Сьогодні таке розуміння є застарілим, так як на зміну йому прийшли інші інтерпретації. Детальніше про те, що це – ангажувати, буде розказано в даному огляді.
Звернемося до словника
Там сказано, що початкове значення слова «ангажувати» – запросити ту чи іншу особу у визначене місце або залучати його до вчинення певної дії. При цьому дається і більш конкретне розуміння досліджуваного лінгвістичного об’єкта. Розглянемо деякі з його варіантів:
- Пропонувати артисту чи трупі (театральній, цирковий) ангажемент. Іншими словами, домовитися з зазначеними особами про участь у відповідності з обумовленими умовами і строками в концертах, виставах, циркових виставах. Приклад: «Антрепренер був дуже задоволений тим, що на майбутній сезон йому вдалося ангажувати таку знамениту трупу – тепер великі збори були забезпечені».
- Наймати (найняти) будь-яка особа з метою виконання ним роботи, надання послуги або заміщення посади. Приклад: «Згідно з наявними відомостями, в Російській імперії не було рідкістю ангажувати іноземних підданих на військову і морську службу».
- Запрошувати на танець чи прогулянку дівчину або жінку. Приклад: «На званому вечорі у Волинських Ганнуся не доводилося нудьгувати – кавалери заанґажували її один за іншим».
