— Зроби мене багатим, — молився він їй
Читати байку в перекладі Алексєєва Ст. А.
У бідняка була дерев’яна статуя бога.
— Зроби мене багатим, — молився він їй, але молитви його, залишались марними, і він зробився ще біднішими. Зло взяло його. Схопив він божка за ногу і вдарив об стінку головою. Вщент розлетілася вона, і з неї висипався жменю червінців. Зібрав їх щасливець і каже:
— Низький ж і дурний ти, на мою думку: почитав я тебе, ти допоміг мені, грюкнув об кут – послав велике щастя.
Хто звертається з негідником ласкаво – залишиться в збитку, хто вступає з ним грубо – в бариші.
Мораль байки
Дурість і жадібність часто йдуть поряд.
Герої байки Езопа
- бідняк
- статуя
