Один чоловік купив ефіопа. Він подумав, що колір його шкіри став таким від недбайливості колишнього господаря, і тому, як тільки привів його додому, став його відмивати всіма водами і всіма щелоками. Але шкіра, якою була, такою і залишилася, а від його зусиль ефіоп тільки захворів.
Байка показує, що, який людина від природи, таким він і залишиться.
Байка Ефіоп читати в перекладі Смирнова Д. Н.
Один купець придбав чорного слугу, але вирішив, що той чорним від бруду і, що колишні господарі його були такі неохайні. Вдома він став відмивати, чистити, шкребти слугу, що було сил, так, що бідолаха навіть захворів, але шкіра його залишилася такою ж чорною.
Вже вірно сказано, яким народишся — таким і залишишся.
