У жерців Кібели був осел, на якого вони нав’ючували поклажу у своїх мандрах. А коли осел змучився і закляк, вони здерли з нього шкіру і зробили з неї бубни для своїх танців. Зустріли їх одного разу інші бродячі жерці і запитали, де ж їх осел; а вони відповіли: “Він помер, але побоїв йому, мертвому, дістається стільки, скільки й живого не діставалося”.
Так інші раби хоч і отримують вільну, але від рабської своєї частки не можуть позбутися.
Байка Осел, Жерці і Бубни читати в перекладі Смирнова Д. Н.
Народжений під нещасливою зіркою, проводить своє життя в стражданнях, але цього мало — біда переслідує його і після смерті.
Галли, Жерці богині Кібели, навьючив на Осла свій скарб, ходили жебрати по дворах. Осел, змучений важкою ношею і побоями, скоро здох, і Жерці, здерши з нього шкуру, зробили з неї бубни. Коли їх запитували, куди подівся їхній улюблений Ослик, вони били в бубни і хрипко голосили:
«Думав Осел: померши, він піде на заслужений відпочинок; Він помилявся — тепер б’ють його, як завжди!»