Лексичне значення слова “бардак”
Питання про те, бардак – це літературне слово чи ні, відпадає сам собою. В російській мові це поняття є просторечным. Що це значить – бардак?
Згідно словників С. В. Ожегова і Т. Ф. Єфремової, дане слово має два основних значення. Виходить, що бардак – це:
- Заклад, де перебувають жінки легкої поведінки і панує розпуста, алкоголь і гроші.
- Неубранное місце, валяються всюди розкидані речі.
Крім того, є переносне значення цього терміна – безлад в голові, в думках, в житті.
Використання слова у першому значенні культурніше, ніж у другому. Бардак в значенні хаосу вживають в сленгу молодь і прості люди, це жаргонне слово, яке не літературно.
Є ще слово бардачок. В одному значенні вживається як зменшувально-пестливе слово, а в іншому як тумбочка, куди можна що-небудь покласти або сховати. Найчастіше так називають у полку в автомобілі навпаки переднього пасажирського сидіння.
