Народи, що проживають по всій території Росії, неймовірно різноманітні і колоритні. Один з них – чукчі – цікавий подвійно. Це люди, які проживають в суворому кліматі на півночі країни, які мають свій особливий побут і мову. І саме про їх офіційному мовою ви дізнаєтеся з цієї статті.
Територія
Чукотка, а точніше, Чукотський автономний округ – це суб’єкт Російської Федерації, і розташовується він в Далекосхідному федеральному окрузі. Це досить обширна і закрита територія у крайній північній точці країни, потрапити туди просто так не можна: мандрівникові необхідно буде оформити спеціальний дозвіл на в’їзд на територію Чукотки. Всього ж на території цього суб’єкта проживають близько 50 000 чоловік, більшість з них говорить на чукотському мові.
Мова півночі
Чукотський мову поширений не тільки на території автономного округу, але і в Магадані, на Камчатці і в Якутії. За даними останнього перепису населення, чукчами себе назвали близько 16 000 чоловік, половина з них вважає чукотський рідною мовою, а ще невелика частина чукчів мовою свого народу володіють, але рідним його не вважають.
Так, можна сказати, що чукотський мову – це один з основних мов народів півночі Росії. На ньому говорять ті самі хрестоматійні чукчі, які ведуть закритий моноэтнический побут і займаються оленярством. В місцевих школах ця мова викладається як предмет, саме ж навчання ведеться російською мовою, власне як і все діловодство округу.
Історія чукотського мови та її розвиток
Поглибленим вивченням мови чукчів займався у свій час російський етнограф Володимир Германович Богораз. Його робота вважається найбільшої серед інших: Богораз опублікував словник чукотського мови, склав граматику, ретельно вивчив чукотський фольклор. Втім, це не єдиний його працю, адже Володимир Германович в цілому займався вивченням мов північних народів Росії.
Взагалі ж перші дослідження чукотського мови почалися ще задовго до того, як Богоразом були опубліковані перші праці. Ще в XVII столітті, коли російські першопрохідці приступили до освоєння тундри і взаємодії з корінним населенням цієї території. Після встановлення торговельних відносин з чукчами почало відбуватися поступове впровадження цього народу в сферу діяльності державної адміністрації Росії. До кінця XVII століття з’являються перші документи про чукотських топонімах. Ще пізніше, до середини XIX століття, вже ведуться активні роботи по вивченню слів чукотського мови, місцевого фольклору та етнографії, виявляються схожості з корякським мовою.
Таким чином вже до 30-м рокам минулого століття з’являється літературна мова, на якому видаються чукотські вірші і проза. Мова продовжує розвиватися і жити і в післявоєнний період. У цей час розгортається активна діяльність перекладачів і редакторів, що допомагає функціонуванню мови, вдосконалення його писемності.
До 90-х років були створені спеціальні посібники з вивчення мови цього віддаленого північного краю, підручники для школярів молодших, середніх і старших класів, здійснюється переклад на чукотський мову книг класичних літературних творів. В даний час він викладав у ряді вищих навчальних закладів Анадыри і Магадана на факультетах народів Крайньої Півночі і педагогіки.
Про діалектах мови чукчів
Цікаво, що мова практично однаковий у всіх районах автономного округу: хоча діалекти і існують, різниця між ними незначна.
Офіційно виділяють східний діалект, західний і південний. Перший з них також називають уэленским, і він ліг в основу писемності всього чукотського мови. Південний діалект має другу назву “колымский”. До нього прийнято відносити цілу групу мов: хатырский, нунлигранский і энмылинский. Саме південні діалекти більш близькі інших корякським і керекским мовам по морфології і фонетики.
Також в кожному діалекті можна виділити говірки. В цілому ж всі чукчі вільно володіють літературним чукотським мовою, незалежно від місця свого проживання.
Про чукотської писемності
Офіційна писемність чукотського мови сформувалася лише на початку 30-х років минулого століття, де за основу була взята латиниця. До кінця десятиліття латиницю замінила кирилиця без будь-яких змін і доповнень, проте латиниця ще “жила” в мові якийсь час. Через час, вже у 50-х роках, кириллистический алфавіт чукотського мови поповнився новими знаками:
- Ӄ – позначає увулярный приголосний звук, який утворюється за допомогою з’єднання задньої спинки язика з піднебінням.
- Ӈ – це так званий заднеязычный сонант, який утворюється шляхом підняття задньої спинки язика до заднього піднебіння (до його м’якої частини). Даний звук схожий на поєднання звуків “нг” (до речі, раніше в чукотському алфавіті даний звук саме так і позначався).
Мова і гендер
У чукотському мові є одна цікава особливість, а саме ґендерна. Жінки і чоловіки тут говорять по-різному, так як для жінок тут існує певне табу на вимова імен родичів чоловіка. Також існують відмінності у вимові деяких слів у чукотському мові:
- звуки “р” або “рк”, які можуть вимовляти чоловіки, жінки змінюють на “ц” або “цц”. Наприклад, слово “морж” в чоловічому варіанті звучить “рыркы”, а в жіночому – цыццы”;
- замість чоловічого “ч” жінки також вимовляють “ц”.
Таким чином, у чукотському можна виділити два головних говірки – це чоловічий і жіночий.
Інші лінгвістичні характеристики
Чукотський мову – агглютинативный, і слова тут утворюються за допомогою суфіксів і префіксів. Тут є дві форми числа (однина і множина), а іменники відмінюються за принципом “ім’я особи” і “ім’я особи”.
Дієслово в чукотському мові спрягается двома способами: суб’єктна відмінювання і суб’єктно-об’єктне відмінювання. Також чукотський дієслово має три способу – умовний, наказовий та изъявительное.
Слова в реченні можуть розташовуватися відносно вільно, строго порядку тут немає.
Чукотський мову в наші дні
На сьогоднішній день рідну мову всіх чукчів в основному живе як спосіб висловлюватися в побутовому спілкуванні. Найчастіше на ньому говорить саме старше покоління, молодше підтримує знання мови не тільки завдяки шкільній програмі, але і спілкування зі старшими членами сім’ї (від 40 років і більше). Також чукотський широко поширений серед людей, що займаються традиційними промислами (оленярством, вичинкою шкіри, рибальством, полюванням).
Чукотський широко поширений по селах і селах даного автономного округу, але і міські жителі не перестали користуватися ним. На ньому говорять у вузьких професійних колах, наприклад, в школах, університетах, адміністративній сфері, також у засобах масової інформації. Мова активно живе серед працівників сільського господарства. Видаються розмовники чукотського мови, якими активно користуються як місцеві жителі, так і люди, які прибули на Чукотку з робочих питань.
Так як інтеграція з російською мовою у чукчів відбувалася значно пізніше, ніж в інших північних народів Росії, їх мову зберігся досить добре і продовжує жити. Плюс до всього величезну роль тут відіграє чимала чисельність населення і закритість території. Сучасні чукчі чудово розмовляють російською, для багатьох з них це основна мова спілкування, проте вони не забувають своїх коренів, зберігають культуру народу, а разом з нею і свою мову.
