Прямих синонімів немає, але є варіанти
Так, спочатку ситуація така, яка описана в підзаголовку. Якщо шукати в словнику синоніми, для дубля пари не знайти. Але все залежить від того, який саме зміст мовець вкладає в об’єкт дослідження. Тому розділимо список синонімів до «дублю» на дві частини – спортивний і побутову. Спочатку про спорт:
- успіх;
- виграш;
- перемога;
- гол;
- шайба;
- м’яч.
А тепер про життя:
- копія;
- клон;
- двійник;
- повтор;
- примірник;
- близнюк.
Як бачимо, можна багато чого домогтися, якщо трохи подумати, як, ну або майже так, казав один дуже відомий персонаж. Нерідко в житті дубль – це копія, адже мало хто з російськомовних (крім тих, у кого професійні інтереси лежать в тих же широтах) відкриває тлумачний словник. Тим більше ніяка книга (навіть сама чудова) не може вмістити в себе «живий як життя» мову, який постійно оновлюється та змінюється.
