Гарніше або краше: залежить від контексту

Розмовний стиль

Розмовний стиль – це не тільки усна мова. До нього відносяться приватні листи, записки, оголошення (для яких не потрібна строга форма).

Художня література і кіномистецтво були б неможливі без розмовної мови, яка не тільки служить характеристикою персонажа. Вона дає можливість автору висловитися в живому, не надто академичном стилі.

Реклама дає як вдалі, так і невдалі зразки застосування розмовної лексики. Зауважимо в дужках, що широка публіка була вражена формою “пылесошу” в одному з роликів.

Говорити в будь-якій ситуації, дотримуючись тільки суворим граматичним правилам, “високим стилем”, просто безглуздо. У мові така велика кількість фарб і образів, що обмежувати його безглуздо. Але допускати грубі помилки не рекомендується навіть в усному мовленні: наприклад, “красивіше” – абсолютно неприпустимий синонім.

Знання мови підказує, де краще вжити “більш красивий”, “гарніше” або “красивіше”. Або просто сказати: “Ну, до чого ж гарний!”

Дивіться також:  «Чепушила» – це людина зі специфічною поведінкою