Синоніми
Синоніми слова “гарніше”: “прекрасніше”, “”миліше”, “чудеснее”, “нарядно” і десятки інших. Зрозуміло, в кожному з них є свої смислові відтінки, і не кожна підійде, якщо необхідно знайти визначення для людини, рослини, будівлі або вчинку. Синонім – це не повний аналог слова, а поняття, близьке за змістом.
Для пейзажу більше підійдуть синоніми “мальовничий”, “чудовий”, “радує око”, “привабливий”, “повний фарб”, “барвистий”.
Вчинки, дії теж підпадають під характеристики “красивий” і “красивіше”. Тут синоніми: “сміливий, видатний, мужній, неординарний”.
Слово “краше” – синонім чудовий, він дуже оживляє поетичний образ. Ймовірно, тому що нагадує народну мова в казках, билинах, піснях, прислів’ях. Сувора приказка – “краше в труну кладуть” – говорить про погане, хворобливому, змученому обличчі людини.
А похвала “краше всіх”, “краше троянди” характеризує не лише казкових персонажів. У відомих поетів теж є такі епітети. Наприклад, в Олександра Блоку в п’єсі “Троянда і Хрест” лицар Бертран каже:
Я клявся б трояндою,
Ви краше всіх троянд…
Зауважимо, що фабула п’єси була взята з лицарських романів. І слово “краше” у цьому контексті відсилає до архетипів свідомості, пов’язаним зі старовинними жанрами в літературі.
“Кращими” і “красивіше” – найбільш близькі за змістом синоніми, їх різне застосування визначається тільки стилем мовлення.
Один з найстаріших синонімів слова “красивий” – “червоний”. І якщо носії російської мови чують прислів’я “Не червона хата кутами, а красна пирогами”, то розуміють: мова йде про красу й добро, а не про кольоровій палітрі.
Звичайно, треба пам’ятати, що тільки по відношенню до кольору можна використовувати порівняльну ступінь прикметника “червоний” – “красно”. А ось у значенні “красивий” такої можливості немає.
