Герундій або інфінітив
Дуже поширеною проблемою для багатьох є рішення щодо вибору або герундія, або інфінітива як раз в ролі доповнення. Вся складність полягає в тому, що інфінітив, герундій у функції на російську мову переводяться невизначеною формою дієслова. Так, в англійській мові є дієслова, після яких можна використовувати тільки герундій, є дієслова, які тягнуть за собою тільки інфінітив, а є і ті, після яких можна використовувати обидва варіанти. Враховуючи все це, потрібно завжди пам’ятати про двох наступних правилах:
- інфінітив позначає короткий прояв дії, а герундій висловлює тривалий процес;
- інфінітив спрямований на майбутнє, а герундій асоціюється з сьогоденням і минулим.
Незважаючи на зазначене вище, багато вчених стверджують, що в сучасній англійській мові спостерігається сильна тенденція щодо вживання інфінітива замість герундія.
