Варіанти перекладу герундія
Оскільки в російській мові немає прямого аналога герундія, то він може перекладатися різними частинами мови в залежності від того, яку функцію в реченні він виконує. Основними з них є іменник, що позначає процес (плавання), і дієслово невизначеної форми (палити). Крім цього, в якості варіанту перекладу ще можна зустріти деепричастие (роблячи).
Висновок
Герундій – це невід’ємна частина англійської мови, яка, на жаль, важко дається російськомовним людям. Для того щоб повністю зрозуміти герундій, приклади, правила утворення та способи перекладу, потрібно запастися дюжиною терпіння і не здаватися при можливих невдачах.
