Розробка угорських емігрантів
Георг сприйняв ідею з ентузіазмом, і, об’єднавши зусилля, брати приступили до розробки власної конструкції кулькової ручки. Історія їх винаходу тісно пов’язана з подіями, захлестнувшими Європу в кінці 30-х років. Почалася Друга світова війна, в якій уряд Угорщини, як відомо, прийняв сторону Третього Рейху. У зв’язку з цим Ласло, який неодноразово виступав з антифашистськими статтями, був змушений спішно покинути країну і емігрувати спочатку до Парижа, а після його окупації нацистами в Іспанію і, нарешті, в Аргентину. Там у 1940 році до нього приєднався і Георг.
До цього часу братами був вже створено та запатентовано дослідний зразок вдосконаленої кулькової ручки, дуже схожою на ті, якими сьогодні користуються у всьому світі. Сконструював її Ласло, а склад в’язкої швидковисихаючої пасти розробив Георг. Залишалося лише налагодити комерційне виробництво нового виробу, але для цього потрібні були чималі кошти, яких у братів не було. На щастя, на допомогу прийшов їх аргентинський один Хуан Мейн, став інвестором проекту.
В червні 1942 року на прилавках Буенос-Айреса і деяких інших аргентинських міст вперше з’явилися кулькові ручки, позначених товарним знаком Birome, що було похідним від прізвищ власників заснованої ними фірми – Біро і Мейн. Характерно, що навіть у наші дні, після більш ніж семи десятиліть, в Аргентині прийнято називати кулькові ручки «біромамі», подібно до того, як імена своїх винахідників успадкували такі атрибути сучасного світу, як «памперси» і «джипи».
