Походження та формування
У минулому племена поморян займали значну територію між річками Одрою і Віслою. Вони ділилися на дві групи – західну і східну, говірки останньою і склали основу кашубського мови.
Представники західно-поморських племен відчували сильний вплив германських народів і повністю асимілювалися з ними, зникнувши з карти світу. Східні племена, які жили на місці сучасної Кашубии, були тісно пов’язані з Польською державою та мали можливість підтримувати свою культуру. Завдяки чому їм вдалося зберегти свою мову. Але численні контакти з сусідами принесли в нього велику кількість запозичень. Навіть сьогодні він має багато спільної лексики з німецькою та польською.
Діалекти і літературна норма
На території країни кашубська мова поширений в історичній області Кашубии, яка розташовується в північно-західних районах Польщі. Цей регіон охоплює місцевість від Гданської затоки до берегів озера Хажуковы (Charzykowy).
В кашубській мові виділяють північний, центральний і південний діалекти, які поділяються на окремі вузько-територіальні говори. Північні мови є найбільш архаїчними і найкраще зберегли в собі давні риси. Південні ж говірки значно наблизилися до польського. Центральні мови мають як північні і південні риси, так і власні унікальні.
Діалекти і говірки кашубського мають ряд загальних характеристик і правил, на основі яких його зазвичай і описують. Проте єдиної для всіх літературної норми поки не існує. Всі пишуть, говорять і створюють твори під впливом тієї мови, який поширений в їх рідному регіоні.
