Особливості мови
Письмова форма кашубського мови створена на базі латиниці, але має багато додаткових символів для позначення унікальних звуків. Деякі з них (Ł, Ó, Ń, Ą) перегукуються з польським алфавітом, інші (Ù, Ã, É, Ô) існують тільки в кашубській. Особливим є також звук «шва», який на листі відображається як російське «Е», а вимовляється як середнє між «е» і «а».
В кашубській мові одинадцять голосних. Крім лабіалізованих і нелабиализированных, присутні і носові, артикуляція яких частково відбувається через порожнину носа. Помітним явищем для цієї мови служить «кашубение», коли традиційно м’які звуки стають твердими і набувають свистячий, а не шиплячий характер. У цьому кашубський відрізняється від польської: там, де в польському буде стояти ś, ź, ז,в кашубському, швидше за все, s, z, с. Наприклад, świat – swiat, zima – zëma, rodzić – rodzëc.
