Ляпас — це ляпас. Так коротко асоціюється дане слово у російської людини. У статті ми розглянемо історію походження слова “ляпас”. Досліджуємо лексичне значення поняття. А в кінці підберемо до нього синоніми та наведемо приклади його вживання в контексті.
Етимологія та історія слова “ляпас”
Це поняття походить від дієслова “плювати”. Тобто слово “ляпас” — це похідне від “оплевуха”.
Плювати — термін, який походить від праслов’янського “pjuti”. А воно, у свою чергу, стало давньоруським “пльвати”.
Чому ж досліджуване слово “ляпас” пов’язане з плеванием? Це пов’язано з давнім звичаєм слинити кулаки перед бійкою. На Русі, та й у інших народів, зі слиною пов’язано багато прикмет. Це зараз ознака поганого тону, а раніше вважали, що у неї багато корисних і цілющих властивостей, які можуть навіть залікувати рани. Не кажучи вже про магічний вплив слини.
Так і перед бійкою, ще в Римській імперії, воїни плювали собі на руки перед боєм, бо вірили, що це додасть їм сили. Такий удар обіцяв бути потужним.
Однак багато предметів зараз можуть бути виправдані, але не чарівним дією, а практикою. Так, слина на руках перед ударом допоможе не розбити кулак.
Лексичне значення поняття “ляпас”
Цей термін є просторечным. Згідно з тлумачним словниками російської мови С. В. Ожегова, Т. Ф. Єфремової, Д. Н. Ушакова дане слово має пряме і переносне значення. Ляпас — це:
- Удар рукою по обличчю. Те ж саме, що і ляпас.
- Різке образу, яке вражає своєю колючістю.
У словнику Ст. Даля теж говориться про значення цього слова як удару по щоці. Однак він ще дає роз’яснення слова”оплеушка” — це здобна німецька булочка.
Крім того, ляпасом називають пастку для ведмедя, яку встановлюють на ведмежою стежці. Звір чіпляє мотузку і він отримує удар списом.
Синоніми та приклади вживання
Існує кілька слів, схожих за змістом з досліджуваним:
- ляпас;
- удар;
- тумак;
- стусан;
- ляпас;
- ляпанець;
- плювок.
Щоб наочніше уявити собі слово в контексті наведемо приклади його вживання:
- Вони довго сперечалися, перш ніж один з них дав ляпаса Петровичу.
- Відчуваю, ми отримаємо від начальства ляпасів.
- Чоловік прийшов додому під ранок і отримав від дружини дзвінкий ляпас.
- Він так його насварив, як-ніби надавав ляпасів.
- Мисливці Забайкалля встановили ляпас для ведмедя.
Таким чином, ми з’ясували, що досліджуване слово має праслов’янське походження і пов’язане зі звичаєм плювати на кулак перед бійкою. Це поняття має значення ляпаси, приниження і пастки для ведмедя.
