Арешт та еміграція
Коли почалася Друга світова війна, Козер як і раніше залишався у Франції. У 1941 році за наказом місцевого уряду він був заарештований як уродженець Німеччини, так як у всіх німців у той час підозрювали шпигунів. Його помістили в трудовий табір, розташований на півдні країни. Козер був шокований таким зверненням. Така політика французького уряду стала одним з основних моментів, які підштовхнули його до еміграції в Америку.
За порадою французької еміграційної служби він змінив німецьке ім’я Людвіг на більш нейтральне і англомовне, ставши Льюїсом. Під час процесу оформлення міграційних документів герой нашої статті познайомився з працівницею Міжнародної асоціації допомоги біженцям, яку звали Троянда Лауб. Між ними виникли романтичні стосунки, які в майбутньому закінчилися весіллям, так що можна стверджувати, що особисте життя Козера склалася цілком успішно.
